When Hollywood releases movies in India, it often needs to be dubbed in other languages to reach a larger audience. We all have seen Hollywood movies dubbed in Hindi. Many of us like the experience, others find it cringeworthy. While we often feel that dubbed movies lose their essence due to translation, believe it or not, some films do make for a fun watch. Bringing you a list of Hollywood movies dubbed in Hindi that you should consider watching.
Hindi Dubbed Hollywood Movies on Disney+Hotstar, Amazon Prime Videos that are as good as the original
1. Harry Potter Series – Amazon Prime Video/ YouTube
Even if you aren’t a Potterhead, it’s highly unlikely that you’re not aware of the popular movie franchise. India being a major consumer market, every Harry Potter movie has been dubbed in Hindi. While Hindi dialogues, at times, get too literal, it does make for a fun watch.
2. Finding Nemo – Disney+Hostar
Just like the original movie, Finding Nemo, called Kho Gaya Nemo, in Hindi is a heartwarming watch that makes you nostalgic. You can’t help but love the baby Nemo’s voice. In the Hindi dubbed version, you’ll find Dory being addressed as aunty Dory throughout.
3. Avenger Series – Disney + Hotstar
Indians are one of the biggest fans of the Avenger series and the box office collection of the film clearly states the facts. The last installments of the movie Endgame stand as the highest-grossing Hollywood film ever with lifetime box office collections of Rs 373.22 crore. The movie isn’t just dubbed in Hindi but also in Tamil and Telugu. Watch the entire series in Hindi and you will enjoy it the same way you did when you watched it in English.
4. Jurrasic Park – Amazon Prime Video
We all have grown up watching Jurrasic Park. The movie has been a part of our childhood and holds a dear place. Watching engineered dinosaurs take over the amusement park is fun. But it gets even better when you watch it dubbed in Hindi. Don’t believe us? Give it a try.
5. Pirates of the Caribbean series – Disney + Hotstar
Imagine eccentric pirate Captain Jack Sparrow being witty and humorous in Hindi. It might be a blurry vision, but when Captain is high and blabbing his staple one-liners, he is bound to be funny. With Johnny Depp’s acting and Hans Zimmer’s music, you can’t ask for a better combination.
6. MIB Part 1-3 – Amazon Prime Video
The sci-fi action comedy starring Will Smith and Tommy Lee Jones is all about protecting the earth from extreme threats. Each installment brings something new and unique. Watching the two global stars in the Hindi dubbed version is a laughter ride.
6 Hindi Dubbed Hollywood Movies on Disney+Hotstar & Amazon Prime that are as fun and better than the originals
Featuring: Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo
Release Date: April 27, 2018
Platform: Disney+ Hotstar
Featuring: Will Smith, Tommy Lee Jones and Josh Brolin
Release Date: 2012
Platform: Amazon Prime Video
Star Cast: Johnny Depp
Platform: Disney+Hotstar
Release Date: 2003
Platform: Disney+Hotstar
Enjoyed reading this article? To receive more articles like this, sign up for the GQ Newsletter
